tribunal


tribunal
(Del lat. tribunal.)
sustantivo masculino
1 DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente:
llevaron el caso a los tribunales.
2 DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencia:
el tribunal estaba lleno de periodistas .
3 DERECHO Conjunto de magistrados que administran justicia y pronuncian la sentencia.
4 Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos:
el tribunal aprobó su exposición.

FRASEOLOGÍA
tribunal ad quem DERECHO Aquel ante quien se acude contra el fallo de otro inferior.
tribunal a quo DERECHO Aquel de cuyo fallo se recurre.
tribunal colegiado DERECHO El formado por tres o más personas.
tribunal constitucional DERECHO Órgano institucional que vela por el respeto a la constitución y procura que las leyes se ajusten al espíritu de ésta.
tribunal de cuentas ECONOMÍA Oficina central de contabilidad del estado encargada de censurar las cuentas de todas sus dependencias.
tribunal de Dios RELIGIÓN Juicio que Dios hace a las personas después de la muerte, según la religión católica.
tribunal de honor DERECHO El que autoriza, dentro de ciertos cuerpos o colectividades, a juzgar la conducta deshonrosa, aunque no delictiva, de algunos de sus miembros.
tribunal popular DERECHO, POLÍTICA Aquel que se constituye en un momento revolucionario, al margen de la legislación vigente y cuyos miembros actúan con procedimientos sumarios y aplicando penas graves.
tribunal supremo DERECHO El más alto de la justicia ordinaria, cuyos fallos sólo son recurribles ante el constitucional.
tribunal tutelar de menores DERECHO El que, con propósito educador, resuelve acerca de delitos que conciernen a menores de edad y protege el desamparo de éstos.

* * *

tribunal (del lat. «tribūnal»)
1 m. Lugar donde actúan los jueces para administrar justicia.
2 Conjunto de funcionarios judiciales reunidos para administrar justicia. ⊚ (pl.) Se usa en plural con el significado de «justicia»: ‘Acudir a los tribunales’.
3 Conjunto de personas reunidas para *juzgar en cualquier cosa; como exámenes o concursos.
Tribunal de las aguas. Tribunal formado en Valencia por personas elegidas por los mismos regantes, que dirime con carácter ejecutivo las diferencias o pleitos entre ellos.
T. de casación. Der. El que juzga los recursos de casación.
T. colegiado. El formado por varias personas, a diferencia del unipersonal.
T. de la conciencia. La *conciencia de cada persona, como juzgadora de sus actos.
T. constitucional. Der. El encargado de velar por la adecuada aplicación e interpretación de la Constitución.
T. de cuentas. Der. Organismo que tiene a su cargo examinar y censurar las *cuentas de todas las dependencias del Estado.
T. de Dios. Juicio divino. ⇒ *Muerte.
T. de honor. Der. El que se forma a veces en un cuerpo de funcionarios para juzgar hechos de alguno de ellos, que, sin constituir delito, se consideran indignos. ⇒ *Empleo.
T. de la penitencia. 1 *Confesonario. 2 Actuación del confesor.
T. de la Rota [de la Nunciatura]. Tribunal eclesiástico del *Vaticano que decide en última instancia las causas eclesiásticas de todo el mundo. ≃ Rota.
T. Supremo. Der. El más alto de la justicia ordinaria.
T. tutelar de menores. Der. Organismo que, con propósito educador y trámites sencillos, resuelve acerca de los menores delincuentes y se ocupa de los niños abandonados.
V. «día de tribunales».
Llevar a alguien a los tribunales. Reclamar contra la persona de que se trata con intervención de un *tribunal de justicia. ≃ Llevar a juicio.
Catálogo
Almirantazgo, areópago, audiencia, auditoría, Casa de Contratación de las Indias, centunvirato, chancillería, consejo, Consejo de Castilla, Consejo de Indias, Consejo Real, consulado, corte, curia, curia *romana, diván, estrados, foro, Santa Hermandad, *Inquisición, jurado, juzgado, parlamento, pretorio, provincia, provisorato, Rota, las Salesas, sanedrín, signatura, vicaría. ➢ Audiencia, basílica, palacio de justicia, sala, visita. ➢ Templo de la justicia. ➢ Banquillo, barra. ➢ Apertura de [los] tribunales, clausura de [los] tribunales. ➢ Mero imperio, mixto imperio. ➢ *Absolver, ejercitar una acción, actitar, actuar, acumular, *acusar, aducir, agir, alegar, apartarse, apelar, apercibir, apersonarse, apremiar, *apresar, articular, asentar, asesorar[se], constar de [o en] autos, avocar, cantar, carear, casar, conocer de una causa, dar la causa por conclusa, citar, comparecer, compulsar, concluir, dar por concluso, *confesar, conminar, conocer de, constituirse, contrafirmar, condenar en costas, cumplimentar, *declarar, decretar, deducir, defender, contestar la demanda, demandar, denunciar, deponer, depositar, desertar, desglosar, desistir, despachar, determinar, duplicar, embargar, empapelar, emplazar, encartar, encausar, enjuiciar, enmendar, *entender de [o en], excepcionar, expedir, *fallar, homologar, informar, inhibir[se], instruir, interpelar, demandar en juicio, llevar a juicio, administrar justicia, pedir [en] justicia, *juzgar, libelar, litigar, manifestar, notificar, ocurrir, oír, mostrarse parte, pedir, personarse, pleitear, dar el pleito por concluso, poner pleito, presentarse, prevenir, proceder contra, *procesar, producir, pronunciar, proveer, purgar, querellarse, reclamar, reconvenir, *recurrir, recusar, redargüir, relajar, repetir, replicar, reponer, repreguntar, requerir, residenciar, rever, sentenciar, separarse, sobrecartar, sobreseer, sucumbir, sumariar, sustanciar, tramitar, llevar a los tribunales, triplicar, venir en, ver. ➢ Sub judice. ➢ Secreto de sumario. ➢ Indefensión, posición. ➢ Acción, acordada, actuación, acuerdo, acusación, admisión, alarde, alegación [o alegato], amonestación, apellido, apercibimiento, apóstolos, artículo, asentamiento, asisia, atracción, audiencia, auto, cargo, casación, causa, comparecencia, comparendo, comparición, competencia, compurgación, conclusión, confesión, conocencia, consejo de guerra, contestación, contrafirma, contrarréplica, contumacia, cuantía, declaración, declinatoria, demanda, denuncia, desistimiento, dicho, diligencia, dúplica, enjuiciamiento, espera, excepción, exhorto, extracto, extradición, fallo, fetua, incidente, incitativa, incomunicación, indagatoria, indagatorio, información, informe, insinuación, instrucción, interrogatorio, litiscontestación, mancuadra, mandamiento, manifestación, oimiento, ordalías, otoría, perención, pesquisa, petición, posición, prevención, pronunciamiento, providencia, provisión, prueba, purgación, receptoría, reclamo, reconvención, repetición, repregunta, requerimiento, requisitoria [o requisitorio], resolución, secreta, *sentencia, señalamiento, sobrecarta, sumaria, sumario, tercería, testimonio, veredicto. ➢ Acto de conciliación, antejuicio, papremio, contención, embargo, firma, interdicto, *juicio, *juicio de Dios, letigio, letigo, ley caldaria, lite, litigio, litis, litiscontestación, litispendencia, ordalías, *pendencia, *pleito, proceso, prueba judiciaria, purgación vulgar, querella, recurso, recurso de casación, residencia, revista, tercería, vista. ➢ Apuntamiento, articulado, atestado, autos, compulsa, contrarréplica, decretero, edicto, escrito, foja, letra remisoria, libelo, mejora, nota, otrosí, pedimento [o pedimiento], petición, pieza de autos, protesta, relación, remisoria, réplica, replicato, requisitoria, respuesta, rollo, suplicatoria, suplicatorio, tanto de culpa, traslado, tríplica. ➢ Estilo, figura, fondo, forma, fuero, grado, mero imperio, mixto imperio, instancia, procedimiento, vía. ➢ *Abogado, actuario, *alguacil, auditor, centunviro, chauz, corchete, curial, defensor del pueblo, escribano, excusador, fiscal, galfarro, *juez, jurado, magistrado, ministro, ministro inferior de justicia, muftí, ordinario, picapleitos, plumista, ponente, porquerón, procurador, provisor, relator, repartidor, satélite, sayón, secretario judicial, ujier, visitador. ➢ Judicatura. ➢ Incapacidad, jurisdicción, personalidad. ➢ Espórtula, meaja, poyo. ➢ Costas, expensas [o litisexpensas], tira. ➢ Actor, acusado, acusador, apellidante, autor, coacusado, colitigante, compareciente, comparte, *cómplice, compurgador, consorte, contrafirmante, declarante, defendido, demandado, demandador, demandante, denunciador, denunciante, encartado, encausado, *encubridor, litigante, litisconsorte, parte, pleiteador, pleiteante, pleitista, procesado, querellador, querellante, reo, requeriente [o requirente], tercerista, *testigo. ➢ Careo, examen de testigos. ➢ Atentado. ➢ Libertad condicional [o provisional]. ➢ *Delito, figura de delito, hecho. ➢ Abuso de confianza, alevosía, allanamiento, arrebato, circunstancia agravante, circunstancia atenuante, circunstancia eximente, legítima defensa, desprecio del ofendido, obcecación, premeditación. ➢ Alibi, coartada. ➢ Absolutorio, agravatorio, aguijatorio, alongadera]s], alongadero, ausente, pasado en autoridad de cosa juzgada, bandido, causídico, citatorio, compulsorio, concluso, condenatorio, confesante, confeso, confirmatorio, conmonitorio, contencioso administrativo, contumaz, convicto, criminal, de mayor [o de menor] cuantía, curialesco, decisorio, declaratorio, dilatorio, extintivo, extrajudicial, fehaciente, forense, incitativo, inconfeso, inhibitorio, interlocutorio, judicial, justiciable, litigioso, notificado, odioso, ordinario, pasivo, pertinente, pobre, prejudicial, probado, procesal, proveído, rebelde, requisitorio, concluso [o visto] para sentencia, sumarial, sumario, sumarísimo, visto. ➢ Cumulativamente, mixtamente, de oficio, a pedimento, a petición de parte, de plano, plenariamente, en rebeldía, sumariamente. ➢ Año fatal. ➢ Fasto, hábil, nefasto, útil. ➢ Juramento decisorio. ➢ Semanería. ➢ Derecho penal, derecho procesal. ➢ Medicina legal. ➢ *Castigo. *Delito. *Derecho. *Justicia.

* * *

tribunal. (Del lat. tribūnal). m. Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. || 2. Ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. || 3. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos. || 4. por antonom. Los de justicia. || \tribunal colegiado. m. El que se forma con tres o más individuos, por contraposición al tribunal unipersonal. || \tribunal de casación. m. Der. El que solo conoce de los quebrantamientos o infracciones de ley alegados contra los fallos de instancias y, por modo excepcional, de errores sobre hecho y prueba. || Tribunal de Cuentas. m. Oficina central de contabilidad que tiene a su cargo examinar y censurar las cuentas de todas las dependencias del Estado. || \tribunal de Dios. m. Juicio que Dios hace de los hombres después de la muerte. || \tribunal de honor. m. Der. El autorizado dentro de ciertos cuerpos o colectividades para juzgar la conducta deshonrosa, aunque no delictiva, de alguno de sus miembros. || \tribunal de la conciencia. m. Recto juicio íntimo de los deberes y de los actos propios. || \tribunal de la penitencia. m. Sacramento de la penitencia. || 2. Lugar en que se administra. || Tribunal Penal Internacional. m. Corte Penal Internacional. || Tribunal Supremo. m. Der. El más alto de la justicia ordinaria. || Tribunal Tutelar de Menores. m. Der. El que resuelve acerca de la delincuencia de los menores de edad y protege a la infancia desamparada. □ V. día de \tribunales.

* * *

masculino DERECHO Lugar donde se administra justicia.
► Ministro o conjunto de ministros que administran justicia y pronuncian la sentencia.
tribunal supremo El más alto de justicia ordinaria, cuyos fallos no son recurribles ante otra autoridad. Según la Constitución española de 1978 tiene jurisdicción en toda España y es el órgano jurisdiccional superior en todos los órdenes, excepto en lo dispuesto en materia de garantías constitucionales. El presidente del tribunal supremo es nombrado por el rey, a proposición del Consejo General del Poder Judicial. Es competente en las causas contra diputados y senadores. La responsabilidad criminal del presidente y de los demás miembros del gobierno será exigible, en su caso, en la sala de lo penal de este tribunal.
tribunal tutelar de menores El que resuelve acerca de la infancia delincuente y protege a la desamparada.
EDUCACIÓN Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones, etc.
tribunal de cuentas ECONOMÍA Según la Constitución española de 1978 constituye el órgano fiscalizador supremo de las cuentas y de la gestión económica del Estado y, al mismo tiempo, del sector público. Depende directamente de las Cortes Generales.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tribunal — tribunal, aux [ tribynal, o ] n. m. • XVe; « siège d un juge » fin XIIe; mot lat., de tribunus « tribun » 1 ♦ Lieu où l on rend la justice. ⇒ 1. palais (de justice), prétoire . Dans l enceinte du tribunal. La barre, le parquet; le greffe du… …   Encyclopédie Universelle

  • Tribunal — is a generic term for any body acting judicially, whether or not it is called a tribunal in its title. For example, an advocate appearing before a Court on which a single Judge was sitting could describe that judge as their tribunal .In the Roman …   Wikipedia

  • tribunal — tri‧bu‧nal [traɪˈbjuːnl] noun [countable] HUMAN RESOURCES LAW a court that is given official authority to deal with a particular situation or problem: • The case of your redundancy (= loss of your job ) will be heard by an independent tribunal …   Financial and business terms

  • tribunal — tri·bu·nal /trī byün əl, tri / n [Latin, platform for magistrates, from tribunus tribune, from tribus tribe] 1: the seat of a judge or one acting as a judge 2: a court or forum of justice: a person or body of persons having to hear and decide… …   Law dictionary

  • tribunal — TRIBUNÁL, tribunale, s.n. 1. Instanţă judecătorească (cu atribuţii determinate). ♦ (În vechea organizare judecătorească) Instanţă intermediară între judecătorie şi curtea de apel, care îşi întindea jurisdicţia asupra unui judeţ. 2. Local în care… …   Dicționar Român

  • tribunal — (Del lat. tribūnal). 1. m. Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. 2. Ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. 3. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones …   Diccionario de la lengua española

  • TRIBUNAL — suggestus erat editior, unde conspici Magistratus ab omnibus poterat, in quo sella Curulis iurisdictionis insigne locata erat, ubi sedens Praetor cognoscebat. Vitruvius Tribunal specie amplissimum, in aede Augusti his verbis describit l. 5. c. 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tribunal — Tribunal. s. m. Siege du Juge, du Magistrat. Quand le Juge est dans son tribunal, assis sur son tribunal. Il signifie aussi la jurisdiction d un Magistrat, ou de plusieurs qui jugent ensemble. Le Conseil du Roy est le souverain tribunal. ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tribunal — Sn Gericht, Gerichtshof per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tribunal m., dieses aus l. tribūnal, eigentlich Bühne für den Tribun , zu l. tribūnus m. Oberster , zu l. tribus f. Bezirk, Volk , eigentlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tribunal — s. m. 1. Lugar onde se administra justiça. 2. Lugar onde qualquer magistrado desempenha o seu cargo. 3. Conjunto de magistrados que compõem o tribunal. 4. Audiência. 5. Jurisdição de magistrado. 6.  [Figurado] Diz se da jurisdição de coisas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tribunal — Tri*bu nal, n. [L. tribunal, fr. tribunus a tribune who administered justice: cf. F. tribunal. See {Tribune}.] 1. The seat of a judge; the bench on which a judge and his associates sit for administering justice. [1913 Webster] 2. Hence, a court… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.